Erfahrungsberichte

Geburtstag und Weihnachten

In der lezten Schulwoche hatte wir hier kaum Unterricht, da wir entweder Weihnachtskirche oder Weihnachtfeier hatten. Nur am Montag, Dienstag und am Donnerstag hatte wir normalen Unterricht. Am Mittwoch hatten wir nur bis um 12.00 Uhr Schule und dann nach Weihnachtskirche. Es sind nicht alle zur Kirche gegangen ,da alle leiber nach Hause wollten. Es gibt hier fast nur evangelische Kirche und so waren wir dann nätürliche mit der Schule ,da hier fast jeder evangelisch ist. Ich fanden es war eine gute Messen , aber es kam nicht so feierlich rüber wie bei uns in Deutschland. Es hat eine Gruppe von Mädchen gesungen. Am Donnerstag habe ich dann schon schön Kuchen für Freitag gebacken.Ja Freitag war es dann so, dass wir nur Weihnachtsfeier hatten. Es began um 9.45 Uhr und wir waren um 11.00 Uhr fertig, dass war dann der Schultag. Die Weihnachtsfeier war sehr schön. Erst hat ein Mädchen mit einer Band Weihnachtsslieder gesungen ,dann haben zwei Jungen eine Weihnachtsgeschichte vorgelesen und dann haben später vier Jungs auch so etwas wie eine Geschichte aufgefrührt ,aber fast nur dabei gesungen und es war einfach super gut. Es war auch total lustig.Nach der Weihnachtsfeier konnte man noch Gebäck essen und Glögi trinken. Nach der Weihnachtsfeier ist eine deutsche Austauschschülerin ( Doro) mit zu mir gekommen ,da ich am Nachmittag meine Geburtstag gefeiert habe. Es waren insgesamt vier Freundinnen da,darunter waren zwei Finnen und zwei Austauschschülerinen ,eine aus Deutschland und eine aus Japan, und es war sehr lustig. Ich habe dann nachher mit Natte getanzt, da sie auch bei mir im Tanzkurs ist und wir es auch schon mal getanzt haben, als wir auf die Bahn gewartet haben. Wir haben viel gelacht und viel gegessen. Am Abend habe ich dann meine Sachen schon etwas gepackt ,da wir ja am Morgen nach Vierumäki in der Nähe von Lahti. Am Samstag morgen bin ich dann noch mit Karri Langlauf gefahren , das erste mal in meine Leben. Ich dachte ja eigentlich ,dass wäre sehr einfach ist es aber doch nicht. Wir hatten nicht viel Schnee, so sind wir im Garten gefahren. Es hat Spas gemacht. Dann habe ich meine Sachen gepackt und dann sind wir auch los gefahren. In Vierumäki war es sehr schön. Da war aber auch kaum Schnee, so haben sie Kunstschnee gemacht. Damit man Langlauf laufen kann. Ich bin dann auch mit Krista und Karri Langlauf gelaufen , aber es hat bei uns nihct so gut geklappt ,aber es waren nicht viele da , so war es nicht so schlimm ,dasss wir nicht so gut fahren konnten. Am nächsten Tag war ich dann am Morgen mit Erkki Badminton gespielt und am Nachmittag war ich mit Karri im Fitnessstudio. Es hat alles richtig Spass gemacht und Karri wollte gleich am nächsten Tag nochmal ins Fitnessstudio. Am Abend war dann Heilig Abend und wir waren erst schön essen. Das Weihnachtsessen ist recht süss und es gibt verschieden Aufläufe. Es gibt auch aber kaltes Fleisch und auch Fisch. Als Nachtisch habe es auch wieder was Süsses. Dann sind wieder zurück in unsere Haus gegangen und dann ging es recht schnell mit den Geschenken , da Karri jeden sein Geschenk gegeben hat und so hat es jeder ausgepackt. Ich wurde auch gut beschenkt. Am ersten Weihnachtstag habe ich morgens nichts bemacht und am Nachmittag bin ich dann wieder mit Karri ins Fitnessstudio gegangen und danach ins Schwimmbad. Wir sind dann noch etwas geschwommen und dann in die Sauna gegangen ,dann essen und dann schlafen gegangen. Am nächsten Tag war dann schon leider Abreise angesagt und ich haben dann morgens erst Sachen gepackt und dann habe ich noch mit Erkki Curling gespielt. Es hat total Spass gemacht und unsere Mannschaft hat auch noch 3:0 gewonnen. Danach sind wir dann nach Hause gefahren und haben nichts besonders mehr gemacht. Nun sind ja Ferien. Heute abend gehe ich dann zu eine Freundin , die eine Party macht. So das war es dann erst mal wieder von mir.

27.12.06 09:35, kommentieren

Was ich so mache

Ja also nun ist die dritte Jakso angefangen und ich habe mir einen sehr guten Stundenplan ausgesucht. Das heisst , ich habe am montags von 10.05- 14 Uhr Schule ,also zwei Stunden Deutsch und Informatik, dienstags haben ich von 12.20 - 15.40 Uhr Schule ,also zwei Stunden Mathe und dann ûbung für den Tanz im Februar, mittwochs von 8.15 - 14.30 Uhr ersten beiden Stunden Informatik ,dann zwei frei Stunden und dann zwei Stunden Deutsch, donnerstags von 8.15 - 13.05 erst zwei Stunden Tanzen, zwei Stunden Mathe und ne Stunde Deutsch und freitags erste Stunde Informatik und dann vier Stunden frei und dann eine Stunde Tanzen. Erst hatte ich noch fünf Stunden Sport,aber der Sportkurs ist ausgefallen,weil wir nur 4 Schülerinnen und ein Schüler waren und so der Lehre den Kurs nicht machen durfte. Ich finde es immer noch sehr schade,aber was soll man machen. Ja meine Finnischkurs ist nun auch zu Ende und startet wieder am 15. Januar 2007. Es ist sehr schade, dass der kurs nun zu Ende ist , ich sehr viel gelernt habe, aber es ist auch gut ,da ich dann nun mehr Zeit haben und vielleicht mehr zum Training gehen kann,wenn ich es mit der Schule hin bekomme. Ja letzte Woche ist nichts besonders gewesen , nur als wir die letzte Finnischstunde hatten ,haben wir eine Pikkujoulu (kleines Weihnachten) gefeiert. Es war sehr gut. Jeder sollte eine Geschenk mitbringen. Ich habe Bleistifte bekommen. Wir haben dann noch Glögi getrunken , das ist der finnische Glühwein mit oder ohne Wotka. Glögi kommt eigentlich aus Schwesden ,aber man trinkt ihn hier auch sehr gerne. Beim Finnisch haben wir ihn natürlich ohne Wotka getrunken und man tut noch Mandel und Rosinen in das Glas. Es schmeckt total super. Am Freitag war Natte bei mir und hat mir meine Haare gefärbt und auch bei mir gepennt. Wir haben nicht viel geschlafen, da wir so viel geredet haben , aber es war einfach super. Am Samstag hatte meine Nachbar Geburtstag und ist 6 geworden und so hat seine Vater die Nachbarschaft und Freunde abends zum Geburtstag und auch zur einer Kikkujuolu eingelanden und da haben wir dann auch Glögi getrunken. Den erste hatte ich dann ohne Wotka und später hat er mir einfach Wotka rein getan und meine Gasteltern ,meinten, ich sollte es mal probieren. Am Sonntag haben ich nichts bestimmtest gemacht. Seit Freitag ist Erkki auch wieder zu Hause nachdem er nun über einen Monat in Tampere gearbeitet hat. Montag war dann ganz normal Schule. Mittwoch den 6.12 ist ITSENÄISYYSPÄIVÄ , der Unabhänigkeitstag, und an dem Tag haben wir keine Schule und es wird in ganz Finnland auch nicht gearbeitet. Deshalb hatte wir dann heute um 12.30 Uhr eine ITSENÄISYYSPÄIVÄJOULU (Unabhänigkeitstagfeier). Erst hat mein älterer Herr 45 min. irgendwas erzählt, ich habe nicht so viel verstanden, und dann haben wir noch die Nationalhymmne gesungen und drei Mädchen die nun das Abi gemacht haben , bekamen ihr Zeugnis. Diese fand in der Turnhalle statt und es war alles mit Finnlandfahne geschmückt. Es war recht langweilig ,aber trotzdem mal interessant zu sehen. Morgen ist es dann üblich ,dass man abends den Unabhänigkeitstagball von der Regierung und den Prominenten im Fernseher anschaut und bestaunt ,wie gut sie alles aussehen. Ja ich bin echt mal gespannt wie das wird. Wir machen morgen nichts besonders. Sind einfach zu Hause ,da auch alles geschlossen hat und das Wetter im Moment eh nur am regnen ist. Ja so mehr haben ich bis nun noch nicht erlebt. Ich werde nun am Sonntag auf die Kurzbahneuropameiserschaft nach Helsinki gehen und am Dienstag mit meine Ergebnisse von meine Prüfungen abholen.

 

5.12.06 21:32, kommentieren

Herzliche Wilkommen

Tervetuloa (Herzliche Wilkommen)

Das hier ist meine Homepage. Ihr könnt ihr alles ueber mich und meine Austauschjahr erfahren. Wenn ihr lsut habt,tragt euch doch in meine Gästebuch ein. Wenn ihr meint ich könnte was verbesser, dann nehme ich gerne die Vorschläge entgegen oder auch Kriterien.

Liebe Gruesse Maike

P.S. Vergesst nicht ins GB zu schreiben, freue mich sehr ueber Eure Einträge.

9.10.06 20:45, kommentieren

Mal wieder was ich hier so erlebe

Ich habe nun mal wieder Prüfungswoche und heute keine Prüfung und so schaffe ich es endlich mal wieder einen neuen Eintrag zu machen. In dieser Prüfungswoche hatte ich vier Prüfungen. Letzten Donnerstag war dann die erste Englisch. Ich hatte gedacht die wird wohl nicht so schwer, aber die war recht schwer, da es viel zum übersetzen gab. Die Grammatik war nicht so schwer, aber es wurde ja mal wieder alles auf Finnisch erklärt und so habe ich nicht ganz so viel verstanden. Ich bin dann mal gespannt was daraus kommt. Später am Tag hatte ich dann die Wiederholungsstunde für Mathe. Mathe war eigentlich ganz einfach, also die Arbeit, nur ich wusste nicht was ich machen sollte ,da ich nicht wusste was ich mit meinem Formeln ausrechne. Im Unterricht habe ich soweit alles verstanden und die Lehrerin konnte nicht so viel auf Englisch erklären ,da es teilweise kaum Zeit in der Stunde gab. Ich habe aber alles verstanden nur halt nicht , wann und wo ich die Formeln einsetzten musste. So habe ich in der Arbeit dann nur 1 1/2 Aufgaben von 9 Aufgaben lösen können. Ja dann am Wochenende war ich am Samstag mit Krista schwimmen und später kamen dann noch Verwandte von etwas weiter weg und haben noch mal Geburtstag gefeiert und ich war mit meiner Gasttante (Anu) in Ikea.Am Sonntag sind die dann wieder noch Hause gefahren und abend bin ich zum Training gegangen.Anu und ich habe die ganze Zeit noch ein sehr schieriges Puzzel gemacht , was nun aber nicht feritg ist , da Karri und ich noch nicht weiter gemacht haben. War ein sehr schönes, enspannendes Wochenende. Montag hatte ich keine Prüfung und keine Wiederholungsstunde und somit auch keine Schule. An dem Morgen habe ich dann Karri und Krista fertig zur Schule gemacht. Um halb acht kam Krista in mein Zimmer und meinte ich sollte aufstehen ,aber dann hat sie sich noch zu mir in mein Bett gelegt und dann ab acht haben wir Sims 2 gespielt. Um halb neun habe ich dann Karri geweckt. Er meinte aber ich wollte noch etwas schlafen, um neun ist er dann immer noch nicht aufgestanden und dann habe ich aufs Bett geschmissen*grins*. Ja das Taxi kam dann 10 min. früher als es sollte und so hatte wir dann um halb zehn etwas Zeitdrang aber es hat sonst alles geklappt. Ja am Nachmittag war ich dann beim Finnisch. Dienstag hatte ich erst um 12.20 Uhr Schule und zwar Wiederholungsstunde für Chemie. Morgens habe ich wieder Krista und Karri fertig zur Schule gemacht und diesmal kam das Taxi richitg und sie hatte normal um halb acht Schule. In der Wiederholungsstunde für Chemie habe ich noch etwas neues gelernt. Nachmittags bin ich dann noch zum Training gegangen und es war gut wie immer. Am Mittwoch war dann die Chemiearbeit und ich habe ganze acht Aufgaben von 12 geschafft und die Arbeit hatte ich nur in Finnisch. Die Lehrer hat mir die schweren chemie Begriffe dann als Buchstaben und deren Nummern aufgeschrieben und so konnte ich dann halt acht Aufgaben machen. Ich bin echt gespannt was es wird. Später hatte ich dann die Wiederholungsstunde für Deutsch und dann haben wir noch mal kurz wiederholt , was wir gemacht haben und es war okay. Donnerstag dann die Deutscharbeit. Es war alles nur zum übersetzen und es war wohl okay. Ich konnte schon ein paar Wörter übersetzten. Der Hörverständnis- und Leseverständnistest war auch auf Finnisch, also die Fragen. Ja nun ist Freitag und ich habe frei und keine Prüfung mehr. Ab Montag habe ich nun Sport, Tanzen, Mathe (aber im ersten Jahrgang), Computer und Deutsch. Ich werde mal gucken wie ich mich dann nun schlage. Ich denke das ich in zwei Woche die Ergebnisse von den Prüfungen bekomme. Ja am 11.11 hatten Karri und Krista Geburtstag so haben wir dann am dem Samstag und Sonntag Geburtstag gefeiert und viel Kuchen und Süsses gegessen. Die beiden haben sich sehr über mein Geschenk gefreut und auch über alle anderen. Am Samstag waren auch die Freunde und Freundinnen da von 13.00-15.00Uhr. Ich fande es auch sehr komisch das man nur zwei Stunden feiert, aber irgendwie ist das hier in der Familie normal. Ja morgen ich geh ich dann Doro( auch einer Austauschschülerin aus Deutschland) nach Helsinki shoppen. Am Sonntag habe ich dann in Helsinki ein Treffen von YFU und dann erkundigen wir Helsinki und ich freue mich schon wieder riessig auf die anderen ATS (Austauschschüler) hier in der Gegend und zu hören, wie es den allen geht. Dann am 2. 12 ist hier in Helsinki die Kurzbahneuropameisterschaft im Schwimmen und ich gehe da mit einer Freundin hin und gucke mir dann an wie das so ist. Ich freue mich schon riesig darauf. Ja sonst geht es mir sehr gut. Es ist nur gerade im Moment zu warm , so das es leider regnet und nicht schneit, aber ich hoffe das ändert sich bald wieder. Mit meinem Finnisch komme ich sehr vorran. Ich habe mich gestern und auch heute mit Sirka ( Gastoma) auf Finnisch über alle möglichen Sachen unterhalten und sie hat mich verstanden und ich sie ,aber ich auch konnte ich viel sagen, ich habe dann zwar immer ein Wörterbuch bei mir, aber benutze es kaum. Auch als Erkki mal letzte Woche auf Tempere wieder gekommen ist, meinte er auch, dass ich viel gelernt habe und er war erstaunt und hat sich für mich gefreut. Erkki arbeitet nun in Tampere, da da was ganz Grosses gemacht wird und so der Chef auch dabei sein. So mehr gibt es nicht zu berichten. Wenn ihr mehr wissen wollt, schreibt ne Mail oder auch ins Gästebuch.Aber man kann auch so ins Gästebuch schreiben. Ich freue mich immer sehr.

24.11.06 11:49, kommentieren

Ich bin verrueckt

Heute hat es das erste mal geschneit und ich war erst in der Sauna und dann war ich draussen im Schnee. Es war einfach nur hammer geil. Morgen will ich es wieder machen

so das wars auch schon wieder 

31.10.06 18:42, kommentieren

Mir fällt kein Titel ein

Also nun ist schon wieder Wochenende und ich habe fest gestellt, dass ich in einer Woche schon drei Monate hier bin. die zweit vergeht sehr schnell. Also ich habe auch festgestellt ,dass in drei Wochen wieder Pruefungswoche ist und auch mir schon mal wieder gedanken machen ,was ich dann die nächste Jakso ( Periode ) studieren will. Ich gehe heute abend auf einer Halloweenparty von einer Freundin und ich bin mal bespannt wie es wird. Mir haben in der Schule ein riessen Tanzball in Februar und ich bin die ganze Zeit schon am ueberlegen, wen ich fragen kann. Es ist garnicht so leicht als Austauschschueler aber ich werde nun den Lehere fragen ,der weiss nämlich wer noch frei ist und dann werde ich fragen. Eine Freundin von mir will auch die ganze Zeit fragen ,aber dann ist nicht der richtige Zeitpunkt. Es ist total lusitg. So mehr gibt es nicht zu sagen im Moment. Caio und vergesst nicht in Bg zu schreiben

28.10.06 11:15, kommentieren

Turku, Särkisalo, Tamperer und Umgebung

Also ich hatte dann am 19.10.2006 und am 20.10.2006 Herbstferien. Ich bin dann am Mittwochabend mit meiner Gastschwester und mit meinem Gastbruder mit dem Zug nach Turku zu einer Gastgrosstante gefahren, welche in Turku wohnt. Wir waren dann so um acht Uhr abends da und haben nichts besonders mehr gemacht. Am Donnerstag waren wir dann morgens in einem Spassbad schwimmen. Es war sehr gut und lustig. Später haben wir dann Eis gegessen. Meine Gastgeschwister wollten dann wieder nach Hause, da sie ihre Freunde und den Computer vermissen, aber wir sind geblieben. Am Tag haben wir dann nichts besonders mehr gemacht. Eigentlich wollte mir Lessu (Gastgrosstante) Turku zeigen aber meine Gastgeschwister wollten das nicht. Dann sind wir am Freitagmorgen nach Särkialo gefahren. Bevor wir gefahren sind, sind wir noch etwas durch Turku gefahren. Ich finde Turku ist nicht so eine schöne Stadt, aber es ist okay. Bin aber froh, dass ich da nicht wohne. In Särkisalo war ich ja schon öfters und es ist sehr schön da. In Särkisalo ist meine Gastmutter geboren und nun leben da ihre Eltern. In Särkisalo sind wir bis samstag nachmittag geblieben. Die ganze Zeit habe ich dann mit meinen Gastgeschwiester, Gastcousin und Gastcousine gespielt und TV geguckt ( Natuerlich in finnisch). Es war ganz lustig. Die haben alle nur mit mir Finnisch gesprochen und ich habe es vertanden.*stolz auf mich sein* Die habe mich zwar Sachen gefragt,die ich nicht beantworten konnte, so habe ich einfach Siksi gesagt, das heisst darum. Die haben wie gefragt warum ich 16 Jahre alt bin und auf sowas habe ich dann ''Siksi'' gesagt. Am Sonntag dachte ich bin ich mal zu Hause aber mein Gastvater musste an diesen Tag nach Tampere und den Wohnwagen wegbringen, da er fuer länger Zeit da arbeiten muss und so hat er mich gefragt, ob ich mit will. Ich habe natuerlich nicht nein gesagt und es war total ssuper. Tampere liegt 160km weiter nodwestlich von Espoo und ist total die schöne Stadt. Recht klein aber fein. Ich hoffe, dass ich da noch mal hin kann im Winter,denn da sind ganz viele Lichter an den Stassenlaternen angebracht und es sah nun auch schon gut aus. Ich habe dann auch noch die Gegend gesehen aus der mein Gastvater stammt. Er stammt sehr vom Land, aber es war total schön da. Morgens meinte mein Gastvater, dass wir so um die 6h weg sind, aber wir waren so ueber 9h unterwegs und es war einfach nur super geil. Haben so finnische liebes Lieder gehört und die Texte waren einfach super. So das war mal wieder ein super Wochenende.

23.10.06 19:28, kommentieren